incomprensione, frustrazione e disabilità
L’efficacia comunicativa è la capacità di individuare un percorso conversazionale
che massimizzi le opportunità e minimizzi i rischi dell’interazione.
Una calibrazione situazionale, in linea con vincoli e potenziali del contesto.
Una calibrazione situazionale, in linea con vincoli e potenziali del contesto.
Si tratta quindi di produrre il messaggio giusto al momento giusto.
Communicative effectiveness is the ability to identify a conversational pathway
that maximizes the opportunities and minimizes the risks of the interaction.
A situational calibration, in line with contextual constraints and potentials.
It is about producing the right message at the right time.
that maximizes the opportunities and minimizes the risks of the interaction.
A situational calibration, in line with contextual constraints and potentials.
It is about producing the right message at the right time.
“Oltre quella volta che ci salutammo cantando ne’ sotterranei,
io aveva inteso parecchie volte dal piano superiore le sue cantilene,
ma senza capire le parole, ed appena pochi istanti,
perché non lasciavano proseguire.
Ora alzò molto più la voce, non fu così presto interrotto, e capii tutto.
Non v’ha termini per dire l’emozione che provai”.
(Silvio Pellico, 1832)
io aveva inteso parecchie volte dal piano superiore le sue cantilene,
ma senza capire le parole, ed appena pochi istanti,
perché non lasciavano proseguire.
Ora alzò molto più la voce, non fu così presto interrotto, e capii tutto.
Non v’ha termini per dire l’emozione che provai”.
(Silvio Pellico, 1832)
"Beyond that time we greeted each other singing in the underground,
I had heard several times from upstairs his chants,
but without understanding the words, and barely a few moments,
for they would not let on.
Now he raised his voice much more, was not so soon interrupted, and I understood everything.
There is no term for the emotion I felt."
(Silvio Pellico, 1832)
I had heard several times from upstairs his chants,
but without understanding the words, and barely a few moments,
for they would not let on.
Now he raised his voice much more, was not so soon interrupted, and I understood everything.
There is no term for the emotion I felt."
(Silvio Pellico, 1832)
Special thanks to Politecnico di Torino, Paolo Tamborrini, Denise Aimar, Francesco Della Penna, Valerio Patrucco,
Buffoni di Corte ONLUS, Luca Nicolino, Margherita Conte, Andrea, Cesare, Elena,
Lara, Margherita, Matteo, Sara, Stefano, Stefano, Pietro, Vittoria!
Buffoni di Corte ONLUS, Luca Nicolino, Margherita Conte, Andrea, Cesare, Elena,
Lara, Margherita, Matteo, Sara, Stefano, Stefano, Pietro, Vittoria!
thanks for watching!
